週末からタンザニア / Business trip to Tanzania from end of this week.

２０１５年は出張の多い年になるだろう。

インターネットと電話だけで成り立つのがこの商売の良いところでもあり、参入障壁の低いところでもある。
しかし、この事業の最も重要なポイントにようやく昨年気付くことができた。

実際に顔を合わせなくても成り立つ商売だからこそ、顔を見せに行くことの大切さ。

このポイントは意外にも業界全体の盲点だと思う。

今回も多くの収穫を得て、一回り大きくなって帰国するのみ。

一つだけ辛いのは、１週間家族に会えないこと。
そして一つだけ怖いのは、帰国後また風邪をひかないこと。

頑張ろっと。

----------------------------------------------------

I will go to Dar es salaam on the end of this week.
I noticed best important point for this business.
It's "Face to Face" meeting is best customer service !