“FACE to FACE MEETING” in Tanzania : 3rd day

あっという間に３日目。

やっぱり移動で丸２日間かかって、平日動ける日が４．５日というスケジュールは結構厳しいかな。
それでも多くのパートナーから情報を吸収して、また一つ成長できていることは間違いない。

次回は３月に来る予定だが、少しエリアを広げて、Mwanza・Geitaエリアに行ってみる。それぞれ代理店もいるし、マーケットとしては競合の少ないところなので、やり方によっては非常におもしろい提携ができるのではないかと思う。

さて、ラスト１日（明日も半日あるが）、今目の前にある仕事に全ての集中を注いで、一歩でも前に進んでいく。

Make more smile for all over the world with best friends “ Japanese Car Dealer EVERY”

“FACE to FACE MEETING” in Tanzania : 2nd day

２日目。

今日も多くのパートナーとの時間を過ごせた。

「タンザニアに行きますよ」と連絡するだけで遠い地方都市から飛んできてくれる方もいる。本当に嬉しいことだ。

これは当社の実績云々より、日本人の信用性そのものが生み出してくれている恩恵じゃないかな。

多くの先輩方が築き上げてきた日本人としての信用、ブランド。それがあるから僕らが国境をまたいで事業を展開できている。

閉鎖的とも言われている日本だけど、これほど大きなグローバル展開のチャンスを持っている国民は他にはいないのではないかと感じる。

あー、まだ２日しか経ってないけど、早く家族に会いたい。

２０１５年１回目のタンザニア / 2015 First business trip to Tanzania.

月曜日からタンザニアに来ています。

今年は２ヶ月に一回繰る計画を立て、現地のパートナーと多くの時間を過ごす。まだ２日間しか経っていないけれど、本当に貴重な時間を過ごせている。

この業界、ネットと電話で商売が成り立つビジネスだから、現地に訪問して膝と膝を突き合わせて会話をするという点は実のところ盲点である。
そこを強化するだけでも、多少出張費はかかるが、広告を出すよりも圧倒的に高い効果が得られ得るのではないかと考えたわけです。

実際に現地で情報収集をしなければ入ってこない重要な情報は無限にある。

残り２．５日間。あっという間だけど、また一つ成長できるような時間を過ごしたいと思います。

---------------------------------------------------

I'm business trip to Tanzania from this Monday.
This is first time on 2015year. This year , I have plan to trip Tanzania for every two month because I think we should meet many partner and more talk for our future with our best friend.

「イスラム国の日本人人質」に思う

きっと、声を大にしてこう言いたい日本人がほとんどなのではないか。

「自己責任でしょ」

いや、確かに人質にとらわれて殺されるかもしれない状況だから非常に大きな事件ではあると思うんだけど、一人はそこに仕事で行って捕まって、もう一人は挙句の果てに「捕まった人を助けたいから」と行って捕まった。

とある先輩が言っていたけど、「スキー場のバックカントリーで遭難して危険な目に合うのと同じ」と。
全くその通りでしょう。

マフィアの巣に一人で入って行って捕まっても誰も助けないでしょ。

ましてや国家は。

まあ今回は世界中で敵視されている「イスラム国」が相手だからそこは政府としても断固たる戦いをしなければいけないんだろうけど、２００億は出さないよね絶対。

まあそれでも助かってほしいとはもちろん思いますが・・・

小説

今まで読書といえばもっぱらビジネス関連が多かったけれど、ここ数カ月は小説も増えてきた。

と言っても恋愛ものや青春ものではなく、これまたビジネス関連がほとんどだけど。

ビジネス本は飛ばして読んでも内容さえ理解していれば良いから、１冊を読み終えるのに早ければ１時間位で読み終えるけど、小説はそうもいかない。

きちんと細かい内容を把握しながら読み進めていかないと途中で訳が分からなくなってしまう恐れがある。その分時間がかかってしまうのが小説だが、忙しい中で小説を読む時間を割くというメリットを考えてみた。

①物語を理解しようとするため、読む力が付く。すなわち、物事をロジックを組み立てて論理的に考えられるようになる。

②対話力や交渉力の良い参考になる。

③②にも関連するが、相手が何を伝えようとしているのか、言葉から気持ちを察することができるようになる。

なんだ、結構良い感じ。

今まで「時間がかかる」という理由だけで小説はほとんど読んでこなかったけど、読んでみると頭がすっきりして自己のビジネススキル向上にも十分効果があるかなと。

とりあえず、今さら感たっぷりの「半沢直樹」シリーズ。

次は、「沈まぬ太陽」を読破してみる。

たまには本ネタも出していきます。

週末からタンザニア / Business trip to Tanzania from end of this week.

２０１５年は出張の多い年になるだろう。

インターネットと電話だけで成り立つのがこの商売の良いところでもあり、参入障壁の低いところでもある。
しかし、この事業の最も重要なポイントにようやく昨年気付くことができた。

実際に顔を合わせなくても成り立つ商売だからこそ、顔を見せに行くことの大切さ。

このポイントは意外にも業界全体の盲点だと思う。

今回も多くの収穫を得て、一回り大きくなって帰国するのみ。

一つだけ辛いのは、１週間家族に会えないこと。
そして一つだけ怖いのは、帰国後また風邪をひかないこと。

頑張ろっと。

----------------------------------------------------

I will go to Dar es salaam on the end of this week.
I noticed best important point for this business.
It's "Face to Face" meeting is best customer service !

２０１５年初タンザニア ／ Business trip to Tanzania from 25th Jan to 30th Jan.

来週末から今年初のタンザニア出張へ向けて出発。

前回以上に多くのパートナーと会って現地のニーズをつかみ取ることと、
”FACE to FACE”を通して、信頼関係を深めることが目的。

しかし毎回そうなんだが、あまりの温度差のため、日本に到着して新潟に返ってくるまでの間に一気に風邪をひいてしまう。

前回１１月に行ったときなんて、４０度近くまで出てあまりのキツさに病院に行ったら「エボラ」と疑われて防護服を着た先生と面談をするはめに。

今回はどうしたものか。
”温度差対策”なんて温かくするしかないと思うが。。。

------------------------------------------------

From 25h this month , I will go business trip to Tanzania , Dar es salaam. I went go there last November. And this year 2015 , I will go to Tanzania for every two month because we must see many customer and partner. Then we should talk more about Tanzania business for Tanzanian people.

We think , “FACE to FACE” meeting is very very important.

異物混入食品問題

前回の投稿と似たり寄ったりの内容だけど、今テレビでもっぱら話題になっている「異物混入食品問題」（中国語のような表記になってしまったが）。

ビートたけしさんが違和感を表明していた件について、激しく共感。

今まで何億個と食べられてきた食品の中にほんの小さな異物が入っていただけで社会問題にまで発展するか？
その人は海外に行ったことがあるのだろうか。日本の衛生環境がどの程度高いものなのか分かっているだろうか。
むしろその人が普段家庭で作っている食事の方が異物混入の可能性はよっぽど高いのではないか。

しかもそれを共感者を募るかのようにすぐにSNSにアップする。

ペヤングの中に虫が入っていれば交換してもらえば良い。
マックの中にプラスチックが入っていれば交換してもらえば良い。
もちろん時と場合にもよると思うが、あまりにも過剰反応しているようにしか思えない。

しまいには「マックに歯」？
しかもその歯からはポテトに含まれる成分が検出されなかったとか。
ってかそれ食べた人の歯でしょ？

限りなくゼロに近い可能性の一つが起きただけで企業を叩く。
そこで生計を立てている従業員の身にもなってもらいたいものだ。

「そんなの気にしない」

と手を挙げる人が増えてほしいと思う。

ブラック企業とはいうけど・・・

一昨年ほど前からか、「ブラック企業」という言葉をそれまで以上に多く耳にすることが増えたように思う。

これって、そこの企業で努めている人たちに対して非常に失礼な言葉じゃないかな。
数千人の雇用をしている中のごく一部の人たちが少し精神に問題があったりしただけで「ブラック企業」扱い。
しまいには「ブラック企業大賞」なんかというくだらないことまで始まる始末。

日本人は小さいことに敏感になりすぎているのではないかとつくづくそう思う。

ペヤングのこともマクドナルドのことも同じ。
今まで何百万、何千万、何億個と人の口に入ってきたものの中のたった数個にプラスチックが入っていたからといって大きな問題にする。
そんなんで大事にされてしまっては大きな会社は日本では経営したくなくなるでは？

おそらく、”被害”に合っている企業で働いているほとんどの人がこう思っているのではないか。

「そんなことで大げさに反応するな」

と。

寝つきが悪い倅 / My son is so high tension in night time

年末あたりからだろうか。
チビの寝つきが悪い。

遅い時間（といっても１０時だけど）までテンション高く遊んで、「ねんねするよ」と近づいていくとこの世の終わりとばかりに嫌がって一向に寝ない。

無理やりベッドに連れていって寝かせても自力で元の部屋に戻ってくる。

まあ可愛いから仕方ないか。

完全に落ちが無いただの親バカブログ。


------------------------------------------

眠いけど頑張って起きている最中。

神棚セット / Japanese Guardian

毎年恒例の白山神社で御祈祷をしてもらい、一式をもらってきたので神棚に飾る。
神頼みで商売をする訳ではないが、こういうことを信仰するということは大切なことなのではないか。

毎朝神棚に手を合わせて、今日一日を繁栄できるように祈る。
この行動は自分自身を奮い立たせるための行動でもある。
自分の中にある隠れた潜在意識を少しでも引き出すために、神頼みをする。
素晴らしいことだと思う。

日本人、いや、世界は今までそうやって来たのだから。

-----------------------------------------------------------

I went to Shrine to prayer for new year 2015.
And I got this Japanese Guardian set.

仕事始め！ / Started business 2015

本日から２０１５年も仕事始め。
毎年恒例の白山神社に会社のみんなで初詣に行き、御祈祷をしてもらう。
ここからまた新たな一年が始まる。
２０１４年は変化の一年。２０１５年はもっと大きな変化の一年。
少しでも油断すれば「最悪な変化」になる。
逆に、日々精進しながら事業に取り組んでいくことができれば、「最高の変化」の一年にすることができるはず。
来年は創業１０年。
思いっきり笑って酒が飲めるように、今年一年を過去最高の努力と成長を見せつけて見せる。

年末年始の暴飲暴食が祟り、新年早々痛風っ気が出ている身体が少し不安だが・・
とにかく水をたくさん飲んで尿酸を出し続けるべし。

---------------------------------------------

All Japanese market was holiday till yesterday and started from today.
Our company too.
This year will be "Glow year".
Next year 2016 will be our company's 10th Aniversary.
We will do our best for more smile !

明けましておめでとうございます。 ／ Happy new year 2015 !

２０１５年、明けましておめでとうございます。

起業してもうすぐ９年が経ちます。

おかげさまで毎年激動の一年を過ごさせてもらっていますが、２０１４年は特に変化が大きな一年でした。

そしておそらく、２０１５年はもっと大きな変化が起きることは間違いありません。

その変化の中で成長し続ける組織であるために、一心不乱に突き抜ける。

”ベンチャースピリッツで、素敵な仲間と共に、世界中を笑顔にする”

このミッションのもとに。

--------------------------------------------

Happy new year 2015 !

We will make more smile for all over the world !

It's our mission "Make smile with our best friends".

This year , we will visit to many countries because we should see more partner.

And more talking.

Thank you again this year !